Bonjour,
Réponse :
Niveau 1:
1. Le titre du film est Sully.
2. Le héros est pilote.
3. Le réalisateur est Clint Eastwood.
4. L’action se déroule en janvier 2009.
Niveau 2:
1. Le héros du film est le pilote (le capitaine ) Sullenberg.
2. Tom Hanks incarne le personnage principal.
3. Le moteurs d’avion sont coupés car des oiseaux ont percuté l’avion.
4. L’action se situe en janvier 2009, sur le fleuve Hudson près de New York
aux États Unis.
5. Il n’y a eu aucune victime.
6. Certaines scènes du film font penser à la catastrophe du 11 septembre.
Explications :
"river" = fleuve ou rivière ( pas de distinction en anglais. Mais il faut faire attention lorsque l'on traduit ... connaître un peu la géographie aide pour traduire avec le mot qui convient ) Hudson river = c'est un fleuve
;)
