Réponse :
Les principales sont soulignées
Les relatives sont en gras
Les pronoms relatifs sont en italique
La vie cloîtrée qu'elle menait, le régime débilitant auquel
elle était soumise ne purent affaiblir son corps maigre et
robuste.
(qui : sujet, auquel : coi)
Elle contemplait les maisons d'en face sur lesquelles le
soleil jetait des nappes dorées.
(sur lesquelles : complément circonstanciel de lieu)
Deux propositions simples de même sens
1. Elle menait une vie cloîtrée et un régime débilitant. Ils ne purent affaiblir son corps maigre et robuste.
2. Elle contemplait les maisons d'en face. Le soleil jetait sur elles des nappes dorées.
