I love you from the bottom of my heart = je t’aime du plus profond de mon cœur
I’m crazy about you = je suis fou de toi
I have feelings for you = j’ai des sentiments pour toi
I have a crush on you = j’ai un béguin pour toi
I’m in love with you = je suis amoureux de toi