Answered

Bonjour, j'ai un texte à traduire en allemand, qui pourrais m'aider s'il vous plait. Je vous remercie par avance :)

Les vacances de la Toussaint

La première semaine des vacances, je suis allée au Futuroscope avec mes parents pendant trois jours.
J'ai pris le train de la gare d'Evreux à Paris. J'ai mangé au Starbucks de la gare Montparnasse puis j'ai pris un train pour la gare du Futuroscope.
Après mon arrivée, je me suis rendu à l'hôtel où j'ai attendu mon oncle, ma tante, mon cousin et ma cousine. L'hôtel était vraiment sympa et je pouvais aller à pied au Futuroscope.
Le lendemain, j'ai visité quelques attractions qui étaient vraiment super. Tout le monde était heureux et le temps a passé très vite !
Lorsque je suis parti le samedi, j'ai été déçu que tout soit déjà terminé.
J'ai pris le train du Futuroscope pour rentrer à Paris.
Depuis Paris, j'ai également pris un train pour Evreux.
La semaine suivante, Lou est venu chez nous, puis nous sommes allés à Rouen pour la foire de la Saint Romain. Nous avons fait de nombreux voyages passionnants.
Vendredi soir, mes parents ont invité des amis à dîner. J'ai passé un bon moment.
Ce week-end, j'ai mangé au restaurant chinois et la nourriture était si bonne !
J'ai apprécié mes vacances, qui étaient vraiment super.

Sagot :

ELENALP

Réponse:

cc

Der Feiertag Allerheiligen

In der ersten Ferienwoche war ich mit meinen Eltern für drei Tage im Futuroscope.

Ich nahm den Zug vom Bahnhof Evreux nach Paris. Ich aß im Starbucks am Bahnhof Montparnasse und nahm dann einen Zug zum Bahnhof Futuroscope.

Nach meiner Ankunft ging ich zum Hotel, wo ich auf meinen Onkel, meine Tante, meine Cousine und meinen Cousin wartete. Das Hotel war wirklich schön und ich konnte zum Futuroscope laufen.

Am nächsten Tag besuchte ich einige Attraktionen, die wirklich toll waren. Alle waren zufrieden und die Zeit verging sehr schnell!

Als ich am Samstag abreiste, war ich enttäuscht, dass alles schon vorbei war.

Ich nahm den Futuroscope-Zug zurück nach Paris.

Von Paris aus habe ich auch einen Zug nach Evreux genommen.

In der folgenden Woche kam Lou zu uns nach Hause, und dann fuhren wir nach Rouen zur Messe Saint Romain. Wir haben viele spannende Ausflüge gemacht.

Am Freitagabend luden meine Eltern einige Freunde zum Essen ein. Ich hatte eine tolle Zeit.

Dieses Wochenende habe ich in einem chinesischen Restaurant gegessen, und das Essen war so gut!

Ich habe meinen Urlaub genossen, der wirklich toll war.
Bonsoir

Feiertag Allerheiligen

In der ersten Ferienwoche war ich mit meinen Eltern für drei Tage im Futuroscope.
Ich nahm den Zug vom Bahnhof Evreux nach Paris. Ich habe bei Starbucks am Bahnhof Montparnasse gegessen und bin dann mit dem Zug zum Bahnhof Futuroscope gefahren.
Nach meiner Ankunft ging ich zum Hotel, wo ich auf meinen Onkel, meine Tante, meine Cousine und meine Cousine wartete. Das Hotel war wirklich schön und ich konnte zum Futuroscope laufen.
Am nächsten Tag besuchte ich ein paar Sehenswürdigkeiten, die wirklich toll waren. Alle waren zufrieden und die Zeit verging wie im Flug!
Als ich am Samstag abreiste, war ich enttäuscht, dass alles schon vorbei war.
Ich nahm den Futuroscope-Zug zurück nach Paris.
Von Paris bin ich auch mit dem Zug nach Evreux gefahren.
In der folgenden Woche kam Lou zu uns nach Hause, dann fuhren wir nach Rouen zur Messe Saint Romain. Wir haben viele spannende Reisen gemacht.
Am Freitagabend luden meine Eltern ein paar Freunde zum Abendessen ein. Ich hatte eine schöne Zeit.
Dieses Wochenende habe ich im chinesischen Restaurant gegessen und das Essen war so gut!
Ich habe meinen Urlaub genossen, der wirklich toll war.