Bonjour,
Réponse :
1. Just hang UP ON them! There's nothing worse than unsolicited sales calls.
to hang up on someone : raccrocher au nez de quelqu'un
2. You're not going to hang ABOUT with your friends. It's illegal to loiter.
to hang about : traîner ( n’a pas le même sens que hang out with friends )
3. Just hang ON a second. We'll go in a minute.
to hang on : attendre
4. As a company, we need to hang TOGETHER during these difficult times.
to hang together : rester soudé, uni
5. His tendency is to hang BACK and let the others do the hard work.
to hang back : se retirer, être en retrait ...
6. What did you do yesterday? I hung UP some pictures in the living room.
to hang up : accrocher
7. Why do you hang ONTO these old ticket stubs?
to hang onto : garder précieusement, tenir à ...
8. Hang IN THERE. It can't be that bad, can it?
to hang in there : perseverer, ne pas abandonner
9. The birds are hanging AROUND a lot longer this year. It must be the warm weather.
to hang around : rester au même endroit, tourner ( se traduit aussi par zoner )
10. On weekends, we like to hang OUT by the lake with some friends.
to hang out ( with friends ): passer du temps avec ses amis
;)
