Dès lors Voltaire risque la confiscation de ses manuscrits et leur censure, l'emprisonnement ou l'exil. Un simple lettre de cachet ( document signé par le roi ) pourrait le faire emprisonner à la Bastille pour une durée illimitée sans pouvoir se défendre et bénéficier d'un avocat.
