Explications:
Madame Loisel est présenté comme insatisfait et capricieux. Son amie Mme Forestier lui dit que c une enfant. Cette réplique ne figure pas dans la nouvelle mais uniquement dans la série télévisée. Lorsque Mathilde reçoit l'invitation au bal, elle pleure pour avoir une toilette neuve.