Bonsoir aidez-moi please

Quel effet produit l'emploi du passé simple et de l'imparfait ?

Les canons renversèrent d'abord à peu près six mille hommes de chaque côté ; ensuite, la mousqueterie ôta du meilleur des monde environ neuf à dix mille coquins qui en infectaient la surface. La baïonnette fut aussi la raison s suffisante de la mort de quelques milliers d'hommes. Le tout pouvait bien se monter à une trentaine de mille âmes.

Voltaire, Candide, 1759.