Réponse:
Car le groupe de mot "plaisir d'amour" revient 3 fois dans le poème.
Explications:
Bonjour, c'est simple, le poème s'intitule : le plaisir d'amour, et dans le poème, on y parle beaucoup. Le groupe de mot : "plaisir d'amour" revient 3 fois au total dans ce poème, c'est donc pour cela que Jean-Pierre Claris de Florian a choisit ce titre.