Réponse:
Bonjour,
cette affiche conseille aux enfants de de pas rester seuls face à un ordinateur pour plusieurs raisons:
- cette affiche explique aux enfants de ne pas donner de quelconques informations personnelles aux personnes que l'on ne connait pas.
- elle explique également aux enfants de ne pas ouvrir/ télécharger des fichiers inconnus sans leurs parents, pour éviter les virus.
J'espère vous avoir aidé, bonne soirée.
Traduction:
Nos digas en la red datos personales --> ne donne pas d'infos personnelles sur les réseaux.
chatea con amigos y amigas, nunca con desconocidos --> discute avec tes ami(e)s, jamais avec des inconnus
enséñale a tus padres las páginas que usas
-->montre a tes parents les pages que tu utilises
Los correos de desconocidos pueden ser virus, no los abras.--> les courriers électroniques d'inconnus peuvent être des virus, ne les ouvre pas.
no hagas bromas pesadas por la red.--> ne fait pas de blague sur les réseaux.
pide ayuda a tus padres o profes para descargarte los programas que necesites.--> demande de l'aide à tes parents ou à tes professeurs pour télécharger les fichiers dont tu as besoin.
tus contraseñas deben ser secretas,solo pueden sabarlas tus padres.--> tes mots de passe doivent être secrets, seuls tes parents peuvent les connaître.
