Celui que tu vois ici, de visage aquilin, de cheveux châtains, front lisse et énorme, yeux heureux et nez tordu, c'est moi, Miguel de Cervantes. La barbe, qui est maintenant en argent, était autrefois de l'or. Les grosses moustaches, les dents ni petites ni grandes, parce que je n'en ai que 6 et très mal rangées : elles ne correspondent pas les unes avec les autres. J'ai été soldat de nombreuses années. J'ai perdu, à la bataille navale de Lepanto, la main gauche, et ma blessure, qui aux autres leur paraissait moche, me paraissait belle.
(Je précise que j'ai tout traduit moi-même, sauf le mot "fea" que je ne connaissais pas)