Réponse:
Olympe de Gouges fait entendre une voix de femme dans l’espace public en modulant et en subvertissant des genres de discours consacrés. La situation du pays fournit à la femme de lettres l’occasion d’intervenir dans un genre traditionnellement réservé aux hommes, la lettre publique, et cependant, d’y proposer un impôt bénévole au profit de la nation. Ensuite, dans l’adresse à la reine dont elle sollicite le soutien pour la propagation des droits de la femme, la locutrice s’ingénie à subvertir le dispositif de l’épître dédicatoire. Enfin, dans Au Tribunal révolutionnaire,un genre lié à la procédure judiciaire et à la salle d’audience est subverti par le choix même du support : l’affiche le porte – au sens strict – sur la place publique.