pourquoi les passages transoceaniques jouent-ils un roles essentiel pour la circulation maritimes