tradiuiser ce chiffre romain svp xviii siècle merci d'avence