Réponse :
Point de vue externe : (ce que verrait n'importe quel observateur présent)
L'homme ne disait rien. Il regardait Juliette avec un sorte de détresse. Elle sembla faire un effort, mais ne prononça aucune parole. La situation paraissait bizarre.
Pont de vue omniscient : le narrateur sait tout.
L'homme ne disait rien ; il ne savait quelle attitude adopter, il regardait Juliette avec une sorte de détresse. Elle fit un effort surhumain pour prendre son air le plus commercial possible et voulait répéter la question en anglais mais aucun son ne sortit de sa gorge. Chacun ressentait une réelle gêne. La situation leur paraissait à chacun pathétique et bizarre. L'homme décida enfin qu'il devait parler.
