Réponse :
Le poète puise dans ses observations, dans son imagination.
Il va chercher à transcrire des émotions, des sensations, des images.
Pour cela, il va utiliser les mots du quotidien mais par son travail sur le langage, il va associer, opposer des termes du lexique et alors des comparaisons, des métaphores nouvelles vont changer le langage, le métamorphoser.
De même que les alchimistes , à partir de métaux ordinaires comme le fer, cherchaient la transformation en or, le poète transforme le langage et comme l'a dit Baudelaire, à partir de la boue, il fabrique de l'or.