Réponse :
Dans un récit, quand un personnage en rencontre un autre, c'est l'occasion de la décrire de son point de vue, on est alors en focalisation interne.
Ex : Dans cette salle magnifique où le comte B. donnait un bal fastueux, il se sentait bien seul car il cherchait en vain celle qu'il avait espéré rencontré. cette fête était triste pour lui même si les musiciens venaient d'entamer un morceau fort rythmé. Soudain, il n'aurait su dire pourquoi, il sentit dans la foule une présence et il tourna les yeux. Le portier venait d'annoncer : la marquise de D. Il ne pouvait détacher ses yeux, elle rayonnait. Sa robe de taffetas au bustier élégant garni de dentelle était d'une couleur douce comme celle des pétales de roses. Son visage si jeune était encadré de boucles blondes qui donnaient à son port de tête un air de modèle des peintres italiens. Elle portait une parure lapis-lazuli. D'un geste délicat, elle sortit son éventail et de l'autre, tenait un petit carnet de bal. Il s'avança vers elle.
