Réponse :
L'emploi de l'imparfait se fait lorsqu'il s'agit d'une habitude ( dans ton cas, mais cela est aussi valable si l'action dure dans le temps )
L'emploi du passé simple se fait quand l'action est ponctuelle ( encore dans ton cas, cela est aussi valable néanmoins lorsque l'action est de courte durée )