Réponse
j'ai fait de mon mieux, désoler
Explications :
dans la phrase il dit : mon unique amour émane de mon unique haine ! je l'ai vu trop tôt sans le connaître et je l'ai connu trop tard. Il m'est né un prodigieux amour, puisque je dois aimer un ennemi exécré.
pour moi cela veut dire que son unique amour qu'elle porte sort tous droit de la haine qu'elle éprouve, qu'elle na pas eu le temps de le connaitre avant en le voyant, et que du coup elle la connu trop tard pour cette amour tendre.
elle dit aussi pour moi que le monde ne lui fait pas de cadeau car elle se sens obliger d'aimer celui qui la répugne.
j'espère t'avoir aider. après je n'ai jamais vu Roméo et Juliette mais j'ai essayer de déchiffre la phrases.
ce n'est que mon point de vu, tous le monde ne pense pas pareil de la phrases voila.. ^^