Pouvez vous m'aider a mettre cette phrase au discourt indirecte svp ??
"je ne sais par quel nom t'indiquer qui je suis. Mon nom, sainte cherie, m'est odieux à moi-même, parce qu'il est pour toi un ennemi : si je l'avais écris là, j'en déchirerais les lettres."
merci de votre aide!!
Elle lui annonce qu'elle ne sait pas par quel nom lui indiquer qui elle est . Elle rajoute que son nom , "Sainte Chérie" lui est odieux à elle-même parce qu'il est pour lui un ennemi et elle poursuit que si elle l'avait écrit ici, elle en déchirerait les lettres.
Réponse : Il ne savait pas par quel nom lui inquiquer qui il était. Son nom, Sainte Chérie, lui était odieux à lui même, parce qu'il était pour lui un ennemi : si il avait écrit là, il déchirerait les lettres.
