bjr
1)
Marcellus consul Syracusas, urbem Siciliae nobilem, oppugnavit
Le consul Marcellus assiégea Syracuse, ville célèbre de Sicile
cas : accusatif
nombre : singulier
genre : féminin
se rapporte au nom urbem (ville)
2)
Archimedes, mirabilis inventor machinorum
Archimède, admirable inventeur de machines
cas : nominatif
nombre : singulier
genre : masculin
se rapporte au nom inventor