Sagot :
Réponse:
Dans ce texte, familiarité signifie habitude en quelque sorte
Il prononce de manière affectée les mots "chère sœur", "pensionnat", car il a peur de manquer de respect s'il les prononçait de façon normale.
Dans ce sens, "familiarité" a le sens de "langage familier", langage peu recherché qui s'emploie dans un milieu populaire.