Il a tendance à voir en lui un Brabançon espagnol parlant français . Frotté de latin, comme tous les princes de l'époque, l'illustre capitaine avait des notions d'italien mais aussi d'allemand. Cette langue, il la parlait (selon certaines sources) avec des accents flamands
