Réponse
Je suis une grande '' fan '' des deux guerres mondiales et je pense que tu devrais mettre ton récit au passé, cela ajouterai un peu de poignant à ton récit( piment) t'y pourrais utiliser le champ lexical de l'horreur, de la violence et du désespoir ( frénésie, vigueur, agressivité, angoisse, hantise, appréhension, tétanisé, conflit)
Mais ne décrit pas l'assaut de façon hyper violente car à cette époque les lettres étaient censurée( elles étaient lues)
J'espère t'avoir aidée