Svp j’ai besoin de traduire ça



Bonjour tout le monde, J’espère que vous allez bien je me présente kenza et voici adam, nous sommes la pour vous parlez du commonwealth qui sera organisé dans notre capital London,Tout d’abord sachez que cette événement durera entre une et deux semaines, pendant ce temps là seront organisées plusieurs tournois sportif, et bien sûr plusieurs petites fêtes pour célébrer les victoires des participants.

Vous vous demandez sûrement pourquoi avons-nous choisi London, Tout simplement parce que dans cette ville on peut trouver tout ce que l’on cherche, parfaite pour les touristes et sans oublier tout ses Grand monument comme e big ben, bunckingham palas et encore plusieurs


Sagot :

Bonsoir, j'ai procédé à quelques changements niveau syntaxe notamment.

Français :

"Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez bien ! Je me présente, Kenza, et voici Adam ; nous sommes la pour vous parlez du Commonwealth qui sera organisé dans notre capital, Londre. Tout d’abord, sachez que cet événement durera entre une et deux semaines et que pendant ce temps-là seront organisés plusieurs tournois sportif, ainsi que, bien évidement, plusieurs petites fêtes pour célébrer les victoires des participants.

Vous vous demandez sûrement pourquoi nous avons choisi Londre, c'est tout simplement parce que dans cette ville on peut trouver tout ce que l’on cherche. C'est une ville parfaite pour les touristes ! Qui plus est, il y a tant de grands monuments à visiter comme Big Ben, Buckingham Palace et bien d'autres."

Anglais :

"Hello everyone, I hope you are doing well ! I'm Kenza, and this is Adam ; we're here to tell you about the Commonwealth that will be organized in our capital, London. First of all, you should know that this event will last between one and two weeks and that during this time several sports tournaments will be organized, as well as, of course, several small parties to celebrate the victories of the participants.

You may wonder why we chose London, it is simply because in this city you can find everything you are looking for. It is a perfect city for tourists ! Besides, there are so many great monuments to visit like Big Ben, Buckingham Palace and many others."

Bonne soirée !