Bonsoir !
Voici les réponses dans l'ordre : join - become a member - membership - are bound by - adhere to - common values - on equal footing - equal status.
J'hésite à inverser "common values" et "equal status", à voir, pour le reste par contre je suis plus serein.
Passe une bonne soirée :)