Réponse :
Un individu surgissant de l'obscurité éteignit la chandelle ; il abattit du même coup la femme (2 indépendantes juxtaposées) et il s'enfuit à toutes jambes (principale) , [tandis que les poules et les coqs affolés menaient un tapage infernal] (subordonnée circonstancielle) .
Alors se hâtait dans la cuisine la triste femme (principale) dont la main droite était recroquevillée. (subordonnée relative)