bonjour j'ai un devoir a rendre en anglais je met tout met point svp répondez
RAPPORTER LES PAROLES AU DISCOUR INDIRECT
1) She asked , " When will you come?"
2)She asked , "did you like the film?"
3)He asked, "Who come?"
4) Is it raining ? he asked me.
5)He ordered me,"stay where you are"
6) He said, "don't move"
SVP VOYEZ MA QUESTION MRC BCP


Sagot :

1)she asked when i'll come
2) she asked if i liked the film
3) he asked who's coming
4) he asked if ut's raining
5)he told me to stay where i am
6) he said don't move
ACOLOM

Bonjour,

Réponse :

1) She asked , " When will you come?"

She asked when I would come.

( will devient would au passage au discours indirect )

Elle a demandé: "Quand viendrez-vous?"

Elle a demandé quand je viendrais.

2)She asked , "did you like the film?"

She asked if I had liked the film.

( le prétérit simple devient past perfect )

Elle a demandé, "avez-vous aimé le film?"

Elle m'a demandé si j'avais aimé le film.

3)He asked, "Who come?"

He asked who came.

( le présent simple devient prétérit simple )

Il a demandé: "Qui vient?"

Il a demandé qui venait.

4) Is it raining ? he asked me.

He asked me if it was raining.

( le présent "be" + V-ing devient prétérit "be" + V-ing )

Il pleut ? il m'a demandé.

Il m'a demandé s'il pleuvait.

5)He ordered me,"stay where you are"

He ordered me to stay where I was.

( ici il s'agit d'un ordre, on utilise l'infiinitif au discours indirect

+ le présent " are" devient prétérit simple "was" )

Il m'a ordonné, "reste où tu es"

Il m'a ordonné de rester où j'étais.

6) He said, "don't move"

He said not to move.

Il a dit, "ne bouge pas"

Il a dit de ne pas bouger.