Bonsoir.
Français :
"Chère Tara,
> Je m'appelle Madame X et je suis expert psychologue, mon but est d'aider notamment d'aider les jeunes comme toi qui sont sur le point de commencer une nouvelle vie.
> Dans un premier temps, tu dois rester toi-même, il est inutile de t'inventer une vie qui n'a aucun rapport avec la tienne pour qu'au final cela te retombe dessus. Egalement, n'hésite pas à aller parler aux autres, il est très important d'être entouré par les bonnes personnes, tu dois donc te sociabiliser, ne reste pas dans ton coin. En revanche, fais attention avec qui tu traînes, tu ne devrais pas t'associer avec des personnes peu recommandables qui seraient susceptibles de te tirer vers le bas. Profiter de la vie c'est essentiel, ne la gâche pas à cause d'éléments perturbateurs. Dans cette optique, avoir des amis c'est bien, mais tu ne devrais pas non plus te précipiter, prend tout de même ton temps !
> En espérant que mes conseils t'aient été précieux et en te souhaitant bon courage pour ta nouvelle vie,
Madame X."
Anglais :
"Dear Tara,
> My name is Mrs. X and I am an expert psychologist, my goal is to help young people like you who are about to start a new life.
> First of all, you should be yourself, it is useless to invent a life that has no relation with yours and that in the end will fall on you. Also, do not hesitate to go and talk to other people, it is very important to be surrounded by the right people, so you should socialize, don't stay in your corner. On the other hand, be careful with whom you hang out, you shouldn't associate with unsavory people who could drag you down. Enjoying life is essential, don't spoil it with disruptive elements. From this point of view, having friends is good, but you shouldn't rush into it either, take your time !
> I hope that my advice has been useful to you and I wish you good luck for your new life,
Mrs X."
Nombre de mots : entre 160 et 170 (à toi de voir ce que tu veux retirer, après c'est une expression orale donc je ne pense pas que ton/ta prof compte les mots que tu prononces).
Conseils pour l'expression orale :
- prend ton temps et respire bien (chaque ">" correspond à un paragraphe donc pense à marquer une brève pause) ;
- ne sois pas monotone, ton discours doit être vivant ;
- essaie de ne pas faire de fautes, qui plus est dans le cas où il s'agit d'un exercice que tu peux refaire à plusieurs reprises ;
- si tu ne sais pas prononcer un mot, demande à tes parents ou à un membre de ta famille, un ami, etc. (dans le pire des cas utilise un traducteur).
Pense à changer les "X" par le nom que tu souhaites ! Bonne chance à toi et passe une bonne soirée :)
