Réponse :
Dion Diègue le père de Rodrigue vient d'être offensé par Le comte qui est le père de Chimène et qui lui reproche une faveur du roi, qui selon lui, n'est due qu'à son âge avancé. Don Diègue rappelle qu'il fut jeune et valeureux et que c'est cette carrière que le roi récompense.
Querelle de génération peut-être, jalousie mais de toute façon inélégance et irrespect.
Illustration
http://ludinet.fr/jeune-ou-vieille/
Caricature, créée par Willian Hill en 1915, est intitulée « Ma belle mère / Ma jeune femme
Illusion d'optique, image à double lecture
Le jeune fille et la vieille dame : illusion d'optique. Selon le regard qu'on porte au dessin, on peut voir une vieille (la bouche est le trait nouir) ou une jeune (le trait noir est la base du cou)