Bonjour j’ai besoin d’aide

Comment le lexique permet-il d'animaliser ce personnage ?

« Mais Jacques s'étonna. Il entendait un reniflement de bête,
grognement de sanglier, rugissement de lion ; et il se tranquil-
lisa, c'était lui qui soufflait. »
Émile Zola, La Bête humaine, 1890.