Réponse :
* Le prétérit simple est le temps du passé, de la narration.
Il exprime une action terminée, précise, souvent datée.
On peut le traduire par un imparfait, un passé simple ou un passé composé en fonction du contexte.
* Le prétérit V-ing s'emploie pour une description en cours dans le passé.
L'action a une certaine durée. Elle n'est pas achevée.
* Dans une narration, on met ces deux temps en opposition : l'action au prétérit simple vient interrompre l'action au prétérit -ing . En français, le contraste se fait entre imparfait et passé simple.
Exemple : She was running when she stopped dead ! Elle courait quand elle s'arrêta net !
Explications :
