Bonjour pouvez vous m’aider à traduire ce texte si vous plaît merci

VETERINAIRE
Le monde des vétérinaire est un monde bien et en même temps difficiles à atteindre. Il y a plusieurs styles de vétérinaire : ceux qui s’occupe des animaux de compagnie, ceux qui s’occupe des animaux d’élevage, ceux qui s’occupe de la faune sauvage ( les animaux dans les zoo) et ceux qui s’occupe des chevaux. Il y a aussi des vétérinaires qui s’occupe de l’élaboration de nouveaux produit destiné à la consommations des animaux.
Le métier de vétérinaire s’obtient avec un diplôme de niveau bac+2 ou +3. C’est la voie A qui offre le plus d’accès au concours pour d’une école vétérinaire. Mais avant ce concours il faut 2 ans de classe prépa. Ensuite selon le niveau des candidats les études peuvent durer entre 3 et 4 ans.
Un vétérinaire débutant gagne entre 1 800 et 2 500 € brut/mois et un vétérinaire expérimenté gagne en moyenne 3 000 et 4 000. Mais le salaire d’un vétérinaire en secteur privé est plus avantageux.

El mundo de los veterinarios es un mundo bueno y al mismo tiempo de difícil acceso. Hay muchos estilos de veterinario: los que cuidan de las mascotas, los que cuidan de los animales de la granja, los que cuidan de la vida silvestre (animales en zoológicos) y los que cuidan de los animales. Ocupa caballos. También hay veterinarios que se ocupan del desarrollo de nuevos productos para consumo animal.

La profesión de veterinario se obtiene con un diploma de bac más 2 o bac más 3. Es la ruta A la que ofrece más acceso al concurso para una escuela de veterinaria. Pero antes de esta competencia necesitas 2 años de clase preparatoria. Luego, dependiendo del nivel de los candidatos, los estudios pueden durar entre 3 y 4 años.

Un veterinario novato gana entre 1.800 y 2.500 € brutos / mes y un veterinario experimentado gana una media de 3.000 y 4.000, pero el sueldo de un veterinario del sector privado es más ventajoso.

J'espère avoir pû t'aider ;)