Sagot :
Bonjour,
Pour le descriptif d'une personne, tu peux dire si la personne :
- est grosse ou mince,
- a des cheveux courts, longs, blonds, bruns ou roux
- est petite ou grande de taille
- a un grand nez ou un petit nez
- porte de vêtement noir ou blanc, un haut rouge ou bleu, un bas gris ou noir etc..
Pour t'aider je vais te faire un petit descriptif d'une personne que j'ai inventée, puis te mettre la traduction de mon texte en français, pour faire ton descriptif, n'hésite pas à t'aider du mien, mais n'hésite surtout pas à utiliser un dictionnaire papier ou en ligne. Si tu as besoin d'aide pour correctement construire tes phrases, n'hésite pas à me le faire savoir, je pourrai t'aider en privé.
Mon descriptif d'une personne :
Diese Person ist ein Mädchen, sie ist groß und ziemlich dünn. Sie hat lange blonde Haare und große blaue Augen. Sie trägt ein langes weißes Kleid mit kleinen rosa und lila Blumen. Außerdem trägt sie einen Ring an ihrer rechten Hand. Sie hat eine ziemlich feine Nase. Und sie trägt weiße Schuhe.
La traduction de mon descriptif :
Cette personne est une fille, elle est grande de taille et assez fine. Elle a de longs cheveux blonds et de grands yeux bleus. Elle porte une longue robe blanche avec de petites fleurs roses et violettes. Elle porte aussi une bague a sa main droite. Elle a un nez assez fin. Et elle porte de chaussures blanches.
Pour le descriptif du lieu, tu peux dire si ce lieu est :
- clot ou ouvert
- public ou privé
- s'il est fréquenté par beaucoup de monde ou peu de monde
- de quelles couleurs est ce lieu
- que peut-on y trouver etc..
Je te fais un petit descriptif d'un lieu que j'ai choisi, en espérant que ca t'aidera a faire le tien.
Mon descriptif du lieu :
Das ist mein Zimmer, seine Wände sind blau, aber die Decke ist weiß. Mein Zimmer hat ein großes Bett, einen weißen Kleiderschrank und eine blaue Lampe an der Decke. In mein Zimmer gibt es einen Schreibtisch, einen Stuhl und auch einen Computer. In meinem Zimmer gibt es ein Fenster, das auf den Garten hinausgeht, und zwei Türen, eine zum Flur und die andere zu meinem Badezimmer.
La traduction de mon descriptif :
Ceci est ma chambre, ses murs sont bleus, mais son plafond est blanc. Ma chambre comporte un lit assez grand, une armoire blanche et une lampe bleue au plafond. Dans ma chambre il y a un bureau, une chaise et aussi un ordinateur. Il y a dans ma chambre une fenêtre qui donne sur le jardin et deux portes, une donnant sur le couloir et l'autre sur ma salle de bain.
En espérant t'avoir aidé, surtout n'hésite pas à me dire en commentaire si tu as besoin d'avantage d'aide, je viendrai t'en apporter en privé si besoin.
Passe une bonne journée.
