Réponse:
Balzac montre, par la place nouvelle qu’il fait à la description, que le réel, que le spectacle du quotidien ne sauraient être étrangers à l’espace littéraire. Les choses, les lieux, les décors prennent sous sa plume une dimension et un relief nouveaux. Loin d’être de simples accessoires du récit romanesque, ils se mettent à « vivre » véritabletnent et à « refléter » les passions ou les états d’âme de ceux qui les « fréquentent ». Ainsi le jeune Rastignac, en découvrant les divers lieux de la pension Vauquer, découvre-t-il aussi la personnalité de ses pensionnaires. La salle à manger, où règne une « misère sans poésie », est comme la métaphore spatiale de la sinistre et misérable propriétaire, Mme Vauquer.
