YL3N
Answered

Bonjour, besoin d'aide pour mon exercice.

Un mot peut changer de sens en fonction du niveau de langue utilisé. Donnez les deux sens des phrases suivantes et identifiez leurs niveaux de langue.

1. C'est une vrai quiche.
2. Cet homme est à l'ombre pour un moment.
3. Chaque soir la danse recommençait.
4. Il lui parle de la galette.
5. Elle m'a donnée une tarte.

-
Pour moi :
la 1. les deux sens sont > il parle de la nourriture et ???
la 2. pas trouvé
la 3. pas trouvé aussi
la 4. également..
la 5. les deux sens c'est la tarte (nourriture) et une tarte (coup de poing)

Merci beaucoup ! :)

Sagot :

NIOGRET2M

Réponse :

1. C'est une vrai quiche. (tarte salée / une personne "tarte", godiche, maladroite

2. Cet homme est à l'ombre pour un moment. ( à l'abri du solei / en prison)

3. Chaque soir la danse recommençait. (mouvement de déplacement en musique / agitation)

4. Il lui parle de la galette. ( dessert/ argent à partager)

5. Elle m'a donnée une tarte. (pâte à dessert sucrée/ gifle)