bonjour pouvez vous m’aider à traduire ceci sans google traduction :)..? je dois utiliser l’imparfait

« Si je pouvais choisir une époque je choisirais l’ancienne époque car de mon point de vue les enfants avais plus de liberté que maintenant et pouvais plus sortir faire des bêtises, se faire des amis, s’amuser dans la nature.. alors que maintenant les enfants sont super protéger par leurs parents et reste entre 4 murs sur leurs téléphone à rien faire... puis quand ils veulent sortir demander l’autorisation pour alors qu’avant moin, avant il n’y avais pas tout ses réseaux sociaux le mobil etc. c’est pour cela que je préfère l’époque d’avant... »


Sagot :

Réponse:

<<Si pudiera elegir una época, elegiría la era antigua porque desde mi punto de vista los niños tenían más libertad que ahora y podían salir y jugar, hacer amigos, divertirse en la naturaleza ... mientras que ahora los niños están súper protegidos por sus padres y se quedan entre 4 paredes en sus teléfonos y no hacen nada ... luego cuando quieren salir piden permiso para un rato antes menos, antes no estaban todas sus redes sociales el mobil etc. por eso prefiero los tiempos antes...>>

Voilà ^^

Jespeez t'avoir aider