bonjour,je suis en 5eme et je dois rendre une tache finale ou je dois présenter ma journée idéale au collège ,je dois raconter ma journée du réveil au coucher en passant par les matières que je souhaite avoir dans mon emploi du temps(approximativement 3 phrases par moment ;
voici mon travail, pourriez vous juste m aider a le corriger éventuellement ....je vous remercie;
Mi día ideal en la escuela
Primero me levanto a las siete de la mañana, desayuno, me ducho y me visto, luego a las ocho y media de la mañana voy en bicicleta a la escuela; Esta es mi agenda del día: De nueve a diez de la mañana tengo clase de inglés; De diez a once de la mañana tengo clase de matemáticas. Luego, de once a mediodía, almuerzo con mis amigos y mi primo Noah. La tarde la dedico a actividades deportivas. De trece a quince de la tarde tengo clases de natación. Después de la escuela me voy a casa y hago los deberes hasta las cinco de la tarde, luego juego a los videojuegos en línea y, finalmente, a las ocho de la tarde ceno con mi familia, mis padres y mis hermanos, y hablamos de nuestro día, Después me voy a la cama.

Ma journée idéale à l'école
D'abord je me lève à sept heures du matin, je prends mon petit-déjeuner, je me douche et je m'habille, puis à huit heures trente du matin, je vais à l'école à vélo ;
Voici mon agenda pour la journée :
De neuf-heures à dix-heures du matin, j'ai cours d’anglais ;
De dix à onze heures du matin j'ai un cours de mathématiques.
Puis de onze heures à midi du matin je déjeune avec mes amis et mon cousin Noah.
l'après-midi est consacré aux activités sportives.
De treize-heure à quinze-heures de l'après-midi, j'ai cours de natation. Après l'école je rentre à la maison, je fais mes devoirs jusqu'à dix-sept heures de l'après-midi puis je joue aux jeux vidéo en ligne, enfin à vingt-heure du soir je dîne avec ma famille, mes parents et mes frères et nous parlons de notre journée puis je vais me coucher ;


Sagot :

Il n’y a pas trop d’erreurs pour moi mais pour vérifier je te conseille d’aller voir sur Google traduction
Bonjour, je suis moi même en 4e et je viens de sortir de cette tâche où nous devions présenter notre routine. Nous l’avons présenté à l’oral devant la classe accompagné d’une bande dessinée. Je te propose donc de commencer avec des salutations comme : ¡ Holà à todos ! Hoy, voy a presentar mi día idéal en la escuela. ( Salut à tous ! Aujourd’hui je vais vous présenter ma routine idéale au collège ) et si vous passez à l’oral, tu peux tout à fait finir ta routine idéale par : ¡ Gracias por escucharme ! ¿ Alguien tiene una pregunta ? ¡ Hasta Luego ! ( merci de m’avoir écouter ! Quelqu’un a une question ? À bientôt ! )

J’espère t’avoir un minimum aidé !