Bonjour,
pourriez-vous me traduire ça en espagnol s'il vous plaît !

En Uruguay, les statistiques rélèvent que 8 % des enfants âgés de 8 à 14 ans exercent une activité économique. Le travail des enfants en Uruguay ne sont pas des plus confortables et en général, ils sont très mal rémunérés: gardiennage de voiture, vente, mendicité... on dénombre également près de 20 000 enfants travaillant dans le ramassage d'ordures. Les conditions sont terribles et représentent de grand risques quant à leur santé.

Les répercussions sur la vie et le développement social des enfants travailleurs sont notable: ils sont bien souvent contraint d'abandonner l'école pour se consacrer à temps plan à leur activité économique et ainsi contribuer aux ressources de leur famille.

Ces enfants sont détenus dans des lieux totalement insalubre, il souvent sur peuplée et ne disposant pas de service adéquat pour répondre à leurs besoins, certaines affirmations dévoile des actes de torture et mauvais traitements qui aurait été pratiqué à l'encontre des enfants.

En Uruguay, las estadísticas muestran que el 8% de los niños de 8 a 14 años son económicamente activos. El trabajo infantil en Uruguay no es el más cómodo y en general están muy mal pagados: cuidados, ventas, mendicidad ... también hay alrededor de 20.000 niños que trabajan en la recolección de basura. Las condiciones son terribles y plantean grandes riesgos para su salud.

Las repercusiones en la vida y el desarrollo social de los niños trabajadores son notables: a menudo se ven obligados a dejar la escuela para dedicarse a su actividad económica y contribuir así a los recursos de su familia.

Estos niños se encuentran detenidos en lugares totalmente insalubres, a menudo superpoblados y sin servicios adecuados para satisfacer sus necesidades, algunas denuncias apuntan a actos de tortura y malos tratos presuntamente practicados contra niños.