Bonjour,
Je pense comprendre ta question, quand on dit rentrer dans des cases, c'est à dire trouver sa place par rapport à la société. Par exemple pour qu'on soit aimer aux yeux de tous il faut qu'on leur plaise, mettre des habits à la mode...
Je pense que c'est ça, en tout cas moi je le vois comme ça.
J'espère t'avoir aidé en te donnant quelques pistes.
Bonne journée