Bonjour,
je vais te donner quelques exemples avec des traductions.
1) une amie doit être gentille avec toi parce que l’inverse ne fait pas d’elle une amie —> una amiga debe ser sympatica contigo porque el contrario no hace de ella una amiga.
2) une amie doit être là pour toi car c’est son rôle —> una amiga debe estar ahí para ti porque está su función.
3) une amie doit t’aider si tu as besoin parce que tu es là pour elle —> una amiga debe ayudarte si necesitas porque estas ahí para ella.
4) une amie doit te dire ce qu’elle pense parce que la communication est la base d’une relation —> una amiga debe decirte lo que piensa porque la comunicacion es la base de una relation.
5) une amie doit être soi même avec toi parce que sinon ça n’a aucun intérêt —> una amiga debe ser uno mismo contigo porque de lo contrario no tiene interés.
Et tu dois faire pareil pour ce qu’elle ne doit pas faire (te trahir, te mentir, parler sur toi dans le dos des autres etc etc) que tu peux justifier avec des connecteurs logiques.
J’espère que je t’ai aidé, bonne journée
