Réponse:
bonjour
1. il y a des anachronismes c'est à dire des choses qu'il a ajouté à sa pièce et qui n'existait pas à l'époque ( ex: le jeu de cartes, cartes postales)
2. le langage moderne qu'il utilise
3. c'est une réécriture de l'oeuvre originale de Sophocle.
j'espère que cela t'aidera
j'espère que cela t'aiderabon courage,