Réponse :
I was alone in this unknown village. Everything seemed dark, the moonlight was my only source of light. Lost, alone, without any landmarks, I was as one could say alone in the world. I was, of course, someone who loves the unknown, who likes to discover new things, but this time I knew it was different.
Explications :
Voici la traduction en francais:
J'étais seul dans ce village inconnue. Tout paraissait sombre, la lueur de la lune était ma seule source de lumière. Perdu, seule, sans aucun repère, j'étais comme on pouvait le dire seule au monde. J'était, naturellement quelqu'un qui aime l'inconnue, qui aime découvrir des choses nouvelles mais cette fois, je savais que c'était différent.