La personne qu'il voyait maintenant était une petite et laide créature ayant toutes les formes les plus disgracieuse de la femme à ce moment précis où elles se combinent encore avec toutes les impuretés de l'enfant, moment fugitif et salit que peuvent seuls traduire ces deux mots : quinze ans. C'étaient d'horribles cheveux châtains nuancés de veines de couleurs indéfinies, un front qui semblait fait de bois, des joues qui semblaient faites d'une feuille morte d'automne, un incarnat pâle, une bouche sèche d'où la parole sortait comme un bruit assourdissant.
