Explications:
العنوان :
+تركيبيا : مركب إسنادي جملة اسمية حذف مبتدؤها و التقدير هي أو هذه رسالة إلى أمي و الخبر "رسالة ".
+دلاليا : يحيل العنوان على سياق تواصلي يتكون من مرسل يدل على ضمير المتكلم المقترن بالمرسل بالمرسل إليه "أمي" و ترتبط بينهما رسالة
مجال النص : مجال اجتماعي.
الصورة :لوحة فنية مختلفة الألوان و متناسقة العناصر تتناول موضوع الأمومة.
نوعية النص : قصيدة شعرية حرة.
الفهم:
شرح المفردات :
-قديستي : محبوبتي.
-الرحلة الخرافية : الرحلة الأسطورية.
-شقيقها الأحمر : المقصود شقائق النعمان.
-طرابين : حزم صغيرة.
يضجر : يمل.
-بيدر : مكان يدرس فيه الزرع.
-تنشلني : تأخذني.
2.المضمون العام :
بمشاعر التغني الحب يكنها الشاعر لامه و لوطنه و إحساسه بالغربة.
التحليل:
معجم حقل الطبيعة و حقل الحب و الغربة
حقل الطبيعة
صباح-أنجم-انهر-شقيقها الأحمر-بلاده الأخضر-النعناع-عصافير-بيدر...
حقل الحب و الغربة:
يا حلوة-يا قديستي-مضى عامان-أبحر-رحلته الخرافية-حقائبه-أنا وحدي-مني مقعدي يضجر-تفتش-عرفت عواطف الاسمنت و الخشب...
الأساليب:
النداء: حلوة-يا قديستي...
تعبير عن حب الشاعر للام و شعوره بالحنين إليها.
الاستفهام: كيف غدوت أبا و لم اكبر...
التركيب:
يتغنى الشاعر نزار قباني بحبه لوطنه و أمه و تعلقه بهما و بمشاعر الغربة و الحنين إليهما مما دفعه إلى استحضار أجمل ذكرياته في أحضان أمه و تحت ظلال وطنه.
