Réponse :
- le mot formé par cage et cachot
- c'est un objet ordinaire mais à usage unique, il peut être brisé sans effort, il a notre sympathie
- jeté, il s'amasse et devient visible
Le cageot est personnifié ce qui le rend extraordinaire : sans vanité,j ahuri , pose maladroite, il est des plus sympathiques
Explications :
Le cageot
A mi-chemin de la cage au cachot la langue française a cageot, simple caissette à claire-voie vouée au transport de ces fruits qui de la moindre suffocation font à coup sûr une maladie.
Agencé de façon qu'au terme de son usage il puisse être brisé sans effort, il ne sert pas deux fois. Ainsi dure-t-il moins encore que les denrées fondantes ou nuageuses qu'il enferme.
A tous les coins de rues qui aboutissent aux halles, il luit alors de l'éclat sans vanité du bois blanc. Tout neuf encore, et légèrement ahuri d'être dans une pose maladroite à la voirie jeté sans retour, cet objet est en somme des plus sympathiques - sur le sort duquel il convient toutefois de ne s'appesantir longuement.
Francis Ponge - Le Parti pris des choses - 1942
