Réponse :
Bonjour, j'espere que tu vas bien, Voici la traduction de la phrase:
Quand tu auras 16 ans, je te laisserai travailler a la ville - le disant a Anthony en lui carraissant les poils.
Dans la principale o utulise le futur et dans la subordonnée on utulise le présent.
Bonne soirée et bon courage