BONJOUR !
Réponse :
1. Les expressions qui traduisent la souffrance de Javert (l.1 à l.13) sont "souffrait affreusement" (l. 1), "troublé" (l. 3), "terrifiait" (l. 10), "angoisse poignante" (l. 11).
2. Victor Hugo utilise une métaphore pour traduire le trouble de Javert : "nuage dans ce cristal".
3. a. Dans le dernier paragraphe, le point de vue adopté est interne car on voit à travers les yeux de Javert.
b. La ponctuation traduit une énumération d'idées grâce aux virgules et aux points virgules et montrent que Javert ne sait plus où il en ait et une développe une longue réflexion.
4. C'est une métaphore qui signifie que Javert a traqué toute sa vie Jean Valjean comme un loup traque sa proie.
5. "de plain-pied avec un repris de justice" à la ligne 16
6. Javert est troublé par son geste car il pensait que Jean Valjean se vengerait.
Bilan : Que tout le monde a droit à l'erreur et qu'il est possible de se racheter en faisant le bien.
