Un pr producteur à l’origine d’une externalité négatif supporte les coups privés liés à sa production mais non les coûts sociaux de l’externalité pour la collectivité. Le prix de vente est par conséquent trop faible, la demande et la production sont trop fortes par rapport au niveau optimal.