Sagot :
Bonjour, pour l’exercice 2 déjà :) :
a. Die junge Leute verlassen das Dorf mit ihren Kindern (Les jeunes personnes laissent le village avec leurs enfants)
b. Zu Beginn, wenige Kinder waren nur das des Schuljahres da. ( au début, peu d’enfant étaient là que pour l’année scolaire)
c. Dem Bürgemeister fiel aber ein Lösung ein. (Je suis absolument pas sûr de la traduction que j’aimerais donner)
d. Er fragte, ob man seinem Dorf Flüchtlingsfamilien zuweisen konnte. (Il a demandé si des familles de réfugiés pouvaient être affectés à son village)
e. Die neuen Nachbarn begrüßten die Dorfbewohner mit einem Blumenstrauß. (Les nouveau voisins ont souhaité la bienvenue aux villageois avec un bouquet de fleur)
f. Denn Die Kinder der Flüchtlinge hatten Die Dorfschule gerettet. (Pas sure de la traduction mais : Car les enfants de réfugiés ont sauvé l’école du village)
a. Die junge Leute verlassen das Dorf mit ihren Kindern (Les jeunes personnes laissent le village avec leurs enfants)
b. Zu Beginn, wenige Kinder waren nur das des Schuljahres da. ( au début, peu d’enfant étaient là que pour l’année scolaire)
c. Dem Bürgemeister fiel aber ein Lösung ein. (Je suis absolument pas sûr de la traduction que j’aimerais donner)
d. Er fragte, ob man seinem Dorf Flüchtlingsfamilien zuweisen konnte. (Il a demandé si des familles de réfugiés pouvaient être affectés à son village)
e. Die neuen Nachbarn begrüßten die Dorfbewohner mit einem Blumenstrauß. (Les nouveau voisins ont souhaité la bienvenue aux villageois avec un bouquet de fleur)
f. Denn Die Kinder der Flüchtlinge hatten Die Dorfschule gerettet. (Pas sure de la traduction mais : Car les enfants de réfugiés ont sauvé l’école du village)